Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

начало светлого времени суток

  • 1 начало светлого времени суток

    Универсальный русско-английский словарь > начало светлого времени суток

  • 2 начало

    в начале участка
    at the start of segment
    (полета) в начале цикла
    at the start of cycle
    время начала регистрации
    1. check - in time
    2. reporting time время начала руления
    off-block time
    высота начала снижения
    descent top
    высота начала уборки
    height at start of retraction
    высота относительно начала координат
    height above reference zero
    высота траектории начала захода на посадку
    approach ceiling
    место начала перевозки
    origin
    начало ВПП
    end of runway
    начало выравнивания
    start of leveloff
    начало отсчета
    zero reference datum
    начало отсчета курса
    heading reference
    начало отчета магнитного склонения
    magnetic reference
    начало разбега при взлете
    start of takeoff
    начало светлого времени
    sunrise
    начало светлого времени суток
    morning civil twilight
    разрешение на начало снижения
    initial descent clearance
    скорость начала торможения
    brake application speed

    Русско-английский авиационный словарь > начало

  • 3 morning civil twilight

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > morning civil twilight

  • 4 morning civil twilight

    Англо-русский словарь по авиации > morning civil twilight

  • 5 morning civil twilight

    English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > morning civil twilight

  • 6 время

    анализатор с интегрированием по времени
    time-integrating analyser
    вести учет полетного времени
    credit flight time
    время арретирования
    caging time
    время взлета
    takeoff time
    время восстановления гироскопа
    gyro erection time
    время в рейсе
    1. ramp-to-ramp hours
    2. block-to-block time 3. block-to-block hours 4. chock-to-chock time 5. ramp-to-ramp time время выбега
    run-down time
    время вылета
    1. departure time
    2. origin time 3. off time время вылета по расписанию
    scheduled departure time
    время выпуска шасси
    landing gear extention time
    время горизонтального полета
    level flight time
    время задержки
    1. delay time
    2. dwell-time время запаздывания
    1. response timeout
    2. time of lag время заправки топливом
    fueling time
    время захода на посадку
    approach time
    время набора заданной высоты
    time to climb to
    время наземной тренировки по приборам
    instrument ground time
    время налета
    1. wheels-off time
    2. block time 3. flying duty time время налета в ночных условиях
    night flying time
    время налета в часах
    hour's flying time
    время налета по приборам
    instrument flying time
    время налета по приборам на тренажере
    instrument flying simulated time
    время налета с инструктором
    flying dual instruction time
    время на подготовку к обратному рейсу
    turnaround time
    время нахождения на ВПП
    run-down occupancy time
    время нахождения на земле
    wheels-on time
    время начала регистрации
    1. check - in time
    2. reporting time время начала руления
    off-block time
    время, необходимое на полное обслуживание и загрузку
    ground turn-around time
    время обкатки двигателя
    engine runin time
    время окончания регистрации
    check-in time limit
    время опробования двигателя на земле
    engine ground test time
    время отдыха экипажа
    crew rest period
    время отправления
    time of origin
    время плавучести
    flotation time
    время полета по внешнему контуру
    outbound time
    время полета по маршруту
    trip time
    время по расписанию
    due time
    время посадки пассажиров
    boarding time
    время поступления сообщения
    time handed in
    время прекращения действия ограничения на воздушное движение
    traffic release time
    время прекращения регистрации
    latest checking time
    время прибытия
    arrival time
    время приемистости
    acceleration time
    время пролета
    flyover time
    время пролета контрольной точки
    checkpoint time passage
    время простоя
    down time
    время простоя на земле
    ground time
    время простоя на техническим обслуживании
    maintenance ground time
    время разбега
    run time
    время руления
    taxiing time
    время самолетного полета
    solo flying time
    время срабатывания
    response time
    время фактического нахождения в воздухе
    actual airborne time
    время эксплуатации
    time in service
    гринвичское время
    z-time
    доступ, регламентированный по времени
    time-ordered access
    дроссельный пакет регулирования времени приемистости
    acceleration time adjuster
    засекать время
    note the time
    заход на посадку, нормированный по времени
    timed approach
    звездное время по гринвичскому меридиану
    Greenwich sideral time
    истекшее время
    elapsed time
    истинное время по Гринвичу
    Greenwich apparent time
    истинное местное время
    local apparent time
    карта прогнозов на заданное время
    fixed time prognostic chart
    кодирование по опорному времени
    time reference coding
    код истекшего времени
    elapsed time code
    конец светлого времени
    sunset
    конец светлого времени суток
    evening civil twilight
    контрольные отметки времени
    timing reference
    летать в светлое время суток
    fly by day
    летать в темное время суток
    fly at night
    максимально допустимое время работы
    operation time limit
    маршрут минимального времени полета
    minimum time track
    местное время
    local time
    минимальное время установки
    minimum installation time
    наземные средства, синхронизированные во времени
    ground-referenced aids
    начало светлого времени
    sunrise
    начало светлого времени суток
    morning civil twilight
    нормирующая постоянная времени
    normalizing time constant
    оборудование для полетов в темное время суток
    night-flying equipment
    общее время взлета
    total flying time
    ограничение времени полета
    flight duty period
    ограничение по времени
    time limit
    ограничение полетного времени
    flight time limitation
    ограничивать полетное время
    limit flight time
    отметка времени
    time mark
    отметчик времени
    time marker
    отмечать время
    mark time
    отставание по времени
    time lag
    отсчет времени
    1. time keeping
    2. time marking полетное время
    1. airborne time
    2. block hours 3. flight time полетное время, продолжительность полета в данный день
    flying time today
    полетное рабочее время
    flight duty period
    полеты в светлое время суток
    daylight operations
    полеты в темное время суток
    night operations
    порядок действий во время полета
    inflight procedure
    посадка в светлое время суток
    day landing
    посадка в темное время суток
    night landing
    поясное время
    1. zone time
    2. standard time предполагаемое время захода на посадку
    expected approach time
    приборное время
    instrument time
    пригодный для полета только в светлое время суток
    available for daylight operation
    проверка времени
    time check
    рабочее время пилота
    pilot duty time
    радиосигнал точного времени
    1. radio tick
    2. radio time signal расчет времени полета
    time-of-flight calculation
    расчет времени прилета
    arrival estimating
    расчетное время
    estimated time checkpoint
    расчетное время в пути
    estimated time en-route
    расчетное время вылета
    estimated time of departure
    расчетное время до назначенной точки
    estimated elapsed time
    расчетное время полета
    estimated time of flight
    расчетное время прибытия
    estimated time of arrival
    расчетное время пролета определенной точки
    estimated time over significant point
    регламентирование по времени
    timing
    реле времени
    timer
    светлое время суток
    1. sunrise-to-sunset
    2. solar time 3. apparent day 4. apparent solar time сигнал синхронизации по времени
    synchronized time signal
    сигнал точного времени
    tick
    система распространения информации в определенные интервалы времени
    fixed-time dissemination system
    сообщение о расчетном времени пролета границы
    boundary estimate message
    среднее время наработки между отказами
    mean time between failure
    среднее время простоя
    mean-down time
    среднеевропейское время
    mean European time
    среднее гринвичское время
    1. Greenwich mean time
    2. zulu time среднее местное время
    local mean time
    стрелка полетного времени
    elapsed time hand
    суммарное время путешествия пассажира
    passenger trip length
    тарировка по времени
    time calibration
    тариф на полет в ночное время суток
    night fare
    темное время
    darkness hour
    темное время суток
    1. sunset-to-sunrise
    2. night точное время
    correct time
    точность выдерживания времени
    time-keeping
    указатель времени наработки
    elapsed time indicator
    указатель оставшегося времени
    time-to-go indicator
    устанавливать время задержки
    determine the delay
    фактическое время
    apparent time
    фактическое время вылета
    departure actual time
    фактическое время прибытия
    actual time of arrival

    Русско-английский авиационный словарь > время

  • 7 светлый

    конец светлого времени
    sunset
    конец светлого времени суток
    evening civil twilight
    летать в светлое время суток
    fly by day
    начало светлого времени
    sunrise
    начало светлого времени суток
    morning civil twilight
    полеты в светлое время суток
    daylight operations
    посадка в светлое время суток
    day landing
    пригодный для полета только в светлое время суток
    available for daylight operation
    светлое время суток
    1. apparent day
    2. solar time 3. sunrise-to-sunset 4. apparent solar time

    Русско-английский авиационный словарь > светлый

  • 8 сутки

    конец светлого времени суток
    evening civil twilight
    летать в светлое время суток
    fly by day
    летать в темное время суток
    fly at night
    начало светлого времени суток
    morning civil twilight
    оборудование для полетов в темное время суток
    night-flying equipment
    полеты в светлое время суток
    daylight operations
    полеты в темное время суток
    night operations
    посадка в светлое время суток
    day landing
    посадка в темное время суток
    night landing
    пригодный для полета только в светлое время суток
    available for daylight operation
    светлое время суток
    1. sunrise-to-sunset
    2. solar time 3. apparent solar time 4. apparent day тариф на полет в ночное время суток
    night fare
    тариф на полет с возвратом в течение суток
    day round trip fare
    темное время суток
    1. night
    2. sunset-to-sunrise

    Русско-английский авиационный словарь > сутки

  • 9 civil

    Arab Civil Aviation Council
    Совет гражданской авиации арабских государств
    civil aerodrome
    гражданский аэродром
    civil aeronautics
    гражданская авиация
    Civil Aeronautics Administration
    навигационное управление гражданской авиации
    Civil Aeronautics Board
    Комитет гражданской авиации
    civil aircraft
    воздушное судно гражданской авиации
    civil air operations
    полеты гражданских воздушных судов
    civil air regulations
    руководство по полетам воздушных судов гражданской авиации
    civil air transport
    гражданский воздушный транспорт
    civil aviation
    гражданская авиация
    civil aviation administration
    полномочный орган гражданской авиации
    civil aviation adviser
    советник по вопросам гражданской авиации
    civil aviation application
    применение гражданской авиации
    Civil Aviation Authority
    Управление гражданской авиации
    civil aviation department
    управление гражданской авиации
    civil flight
    рейс с гражданского воздушного судна
    civil version
    пассажирский вариант
    convention on international civil aviation
    конвенция по вопросам деятельности международной гражданской авиации
    European Civil Aviation Conference
    Европейская конференция по вопросам гражданской авиации
    evening civil twilight
    конец светлого времени суток
    interception of civil aircraft
    перехват гражданского воздушного судна
    international civil aviation
    международная гражданская авиация
    International Relations Department of the Ministry of Civil Aviation
    Управление внешних сношений Министерства гражданской авиации
    joint civil and military aerodrome
    аэродром совместного базирования гражданского и военных воздушных судов
    Latin American Civil Aviation Commission
    Латиноамериканская комиссия гражданской авиации
    morning civil twilight
    начало светлого времени суток

    English-Russian aviation dictionary > civil

  • 10 twilight

    twilight n
    сумерки
    evening civil twilight
    конец светлого времени суток
    morning civil twilight
    начало светлого времени суток

    English-Russian aviation dictionary > twilight

  • 11 morning

    1. n утро

    the next morning, the morning after — на следующее утро

    one morning — однажды утром, в одно прекрасное утро

    from morning till night, morning, noon and night — работать с утра до вечера

    to have a morning off — иметь свободное утро, не быть занятым на работе утром

    2. n поэт. утренняя заря

    morning star — утренняя звезда, Венера

    3. n начало; ранний, первый период

    Morning Prayer — утренняя служба, ранняя обедня

    Синонимический ряд:
    daybreak (noun) aurora; cockcrow; cockcrowing; dawn; dawning; daybreak; daylight; forenoon; light; matins; morn; opening; sunrise; sunup
    Антонимический ряд:

    English-Russian base dictionary > morning

  • 12 morning civil twilight

    Универсальный англо-русский словарь > morning civil twilight

  • 13 SR

    1. [short range]
    ближнего действия, короткая дистанция; 2. [slant range] наклонная дальность; 3. [snow and rain] дождь со снегом; 4. [solid rocket] ракета на твердом топливе, ракета с двигателем твердого топлива; 5. [special regulations] специальные инструкции (наставления); 6. [station radar] станционный радиолокатор; 7. [sunrise] восход солнца, начало светлого времени суток; 8. [surveillance radar] обзорный радиолокатор обнаружения

    English-Russian aviation meteorology dictionary > SR

  • 14 SUNRS

    [sunrise]
    восход солнца, начало светлого времени суток

    English-Russian aviation meteorology dictionary > SUNRS

  • 15 morning

    morning civil twilight
    начало светлого времени суток

    English-Russian aviation dictionary > morning

См. также в других словарях:

  • Климат Москвы — (норма 1981 2010) Общая характеристика Тип климата Среднегодовая температура, °C Разность температур, °C умеренно континентальный +5,8 80,4 Температура Максимальная, °C Минимальная, °C +39,0 (2010) 42,2 (1940) Осадки Количество осадков, мм… …   Википедия

  • Атлантис STS-115 — Программа Спейс Шаттл (Space Shuttle) Эмблема экспедиции Основные данные Экспедиция: STS 115 Орбитальный модуль …   Википедия

  • STS-115 — Эмблема Полётные данные корабля Название корабля …   Википедия

  • Обыкновенный бегемот — Запрос «Бегемот» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Запрос «Гиппопотам» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Обыкновенный бегемот …   Википедия

  • Климат Харькова — Общая характеристика Тип климата Среднегодовая температура, °C Разность температур, °C умеренно континентальный 8,1 75,4 Температура Максимальная, °C Минимальная, °C 39,8 (2010) −35,6 (1940) Осадки Количество осадков, мм Снежный покров, мес …   Википедия

  • Дни недели — Названия дней недели с римского периода были, с одной стороны, связаны с названиями семи планет классической астрономии, а с другой стороны, первым днём недели считалось воскресенье. Обе эти системы были приняты во многих языках, за некоторыми… …   Википедия

  • ВРЕМЕНА ГОДА — четыре периода года (весна, лето, осень и зима), характеризующиеся определенными средними температурами. Начало каждого времени года имеет четкую астрономическую границу. Эклиптика (видимый путь движения Солнца по небесной сфере) делится четырьмя …   Энциклопедия Кольера

  • времена года — четыре периода года (весна, лето, осень и зима), характеризующиеся определенными средними температурами. Начало каждого времени года имеет четкую астрономическую границу. Эклиптика (видимый путь движения Солнца по небесной сфере) делится четырьмя …   Географическая энциклопедия

  • Штурм Измаила — Эта статья о штурме 1790 года; о других штурмах Измаила см.: Измаил. Штурм Измаила Русско турецкая война 1787 1791 …   Википедия

  • Ораза — Пост  ритуальное воздержание от принятия пищи и питья. Пост упоминается в древнейших библейских текстах (Лев.16:31 и др). Содержание 1 В христианстве 1.1 Значение поста 1.2 У ранних христиан …   Википедия

  • Посты — Пост  ритуальное воздержание от принятия пищи и питья. Пост упоминается в древнейших библейских текстах (Лев.16:31 и др). Содержание 1 В христианстве 1.1 Значение поста 1.2 У ранних христиан …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»